1992年2月，奥林匹克冬运会在法国阿贝尔维勒举行。2月17日这一天，保尔和伊莎贝尔·迪谢奈兄妹二人早早地来到冰场的运动员休息室。但他们并不急于更换衣服，两个人静静地坐在那里，虽然看上去十分平静，然而激动的心情溢于言表。他们就要参加为争取奥林匹克运动会花样冰的资格而举行的比赛。这是他们十四年来梦寐以求的时刻。他们想起了十四年前，正当两人在刻苦训练的时候，伊莎贝尔重重地摔到了冰上。她的膝盖受伤了，失去知觉的场景，后来为了重返冰场，他们付出了多少艰辛，他们经受过多少痛苦，冲破过多少障碍！他们坚忍不拔地经受了各种各样的考验。