A mockumentary chronicling the rise and fall of NWH, a not particularly talented--or particularly bright but always controversial--hip-hop group