奥利维耶·阿萨亚斯二十世纪八十年代曾到过台湾，他在那里结识了杨德昌、侯孝贤等“刚出学校校门”的新晋导演。那一时期也正是中国内地陈凯歌、张艺谋等年轻导演登上影坛之际。同是一代青年艺术家，他们的心灵有许多共通之处 。侯孝贤在高雄凤山度过了童年和少年时光，这段经历被拍进了电影《童年往事》。而旗津则是他度过大学生涯的地方，电影《风柜来的人》里的那栋房子，就是侯孝贤曾经住过的地方 。1997年1月26日，该片在台湾高雄凤山正式开拍。刚开始拍摄的时候，侯孝贤显得相当紧张，情绪也有些低沉，气氛有些尴尬。因为该片的随机性比较强，奥利维耶·阿萨亚斯甚至不知道自己该做些什么，只能聆听，只能随机应变，找到呈现意义的方式。在这种情况下，摄制组没法采用同声传译的方法、镜头不可避免地被拖长。但别无选择，只能在后期制作的时候采用碎片式剪辑、跳跃剪辑或镜头叠加等处理方式来补救 。该片只用了5天拍摄，却花了两个月的时间剪辑 。在摄影前夜，奥利维耶·阿萨亚斯还对拍摄地点一无所知 。因为侯孝贤的每一部电影的录音工作都是杜笃之负责的，所以侯孝贤也提出该片拍摄时必须有杜笃之参与 。纪录片《侯孝贤画像》以国际性的观点出发，探索侯孝贤电影艺术的源泉与动力 。在与孝贤有关的纪录片里，该片是其中较为优秀的一部 。 （台湾纪录片节、《中国民航报》综合评）纪录片《侯孝贤画像》其实不仅仅是一幅肖像画，更是一卷台湾新电影的山水画。通过该纪录片的拍摄，导演奥利维耶·阿萨亚斯在向自己的老朋友侯孝贤完成了致敬的同时，也缅怀了整整一代的新电影弄潮儿 。该片是了解侯孝贤电影与人生的珍贵影像资料，而且在很长时间之内它也许会一直是有关侯孝贤的优秀纪录片 。 （腾讯评）