Commissioned by the MoMA to create an essay on the role of the fine arts, Godard and Mieville came up with this invigorating video spectacle.