约翰是一名同性恋窃贼，靠哄骗年长男性获取钱财为生，一旦警方注意到他，他就会从一个城市转移到另一个城市。马克斯是一名孤独的年轻保安，他立刻被三十多岁的保险职员安娜所吸引。他们都生活在柏林，随着新德国的节奏生活——这是一个在冷战时代后重新定义自我的社会。约翰、安娜和马克斯的生活交织成了一个三角关系……