On a cheese hunt, Cirkeline and the mice meet the small and very short-sighted Mille, who has gone astray. They invite her home. When they find out that Mille has a birthday the next day, they decide to invite her to a birthday party. But Mille's father is really evil.