六十年代，德国宅男没有电玩可沉迷，桌上足球游戏Kick - Tipp风靡一时。那时，每个人都有一个自制的袖珍足球员模型，在家就能“踢”遍天下球赛。害羞男汉斯就是典型的热爱桌上足球的德国宅男，他亲手制作了一个身穿白色十号球衣的神射手模型，打算参加Kick - Tipp巡回赛。 不料一次意外发生，小模型一夜之间变成了高大的真人。这让汉斯原本沉闷平静的生活掀起了波澜。更让人想不到的是，这位足球“小”将渐渐不甘心只活在桌上足球游戏里，最终走进大球场，“进化”成了德国一代传奇足球员Günter Netzer。