圣地亚哥的一个夏天，特里斯丹的生活完全变了样：女朋友离开了他，工作因罢工而中断，背包也被小偷偷走了。而在城市的另一端，克里斯蒂娜平静的生活节奏也被打乱了：她在一个垃圾箱里发现了一个背包，通过里面的一台随身听和几支香烟，她开始进入特里斯丹的世界。克里斯蒂娜和特里斯丹在这座闷热、充满污染的城市里试图找到对方，却总是无法见面。