从小在孤儿院长大的琳达一直盼望能有一个家庭收养自己，圣诞前夕她和小伙伴在集市上看到一个卖玩具热气球的男人，琳达认定这个男人将成为自己的“爸爸”。琳达尾随这个叫奥利弗的男人到家，希望奥利弗能够邀请她进家门，但奥利弗此刻正准备和女友度过一个美好的夜晚，对于琳达他只感到奇怪陌生。受不了琳达无辜纯净的眼神，奥利弗将琳达请进了家门。琳达拒绝用语言和奥利弗沟通，奥利弗以为她是聋哑人，为她起名“小麻烦”。琳达一直住在奥利弗家，为他料理家务，这也让一直单身的奥利弗感到了浓浓的家的味道。为了弄清楚琳达是从哪里来的，奥利弗找遍了过去的女友，他误认为琳达是自己的女儿。然而一切却无功而反。就在奥利弗为此苦恼时，偶然间他听到了琳达给孤儿院的小伙伴打电话。在奥利弗的一再追问下，琳达谎称自己的奶奶重病在身，无法照顾自己，她发现奥利弗是个好人，于是心甘情愿和他生活在一起。