Kurt和他手下试图找出两件事是否有关联，一件是在Ystad发生的可怕谋杀案，另一件是警察女儿绑架案。似乎有人渗入了警方内部，并且控制警察采取的每个行动。