两位年轻的朋友在“9·11”事件后失去了在自由女神像旅游景点的工作，为了生存而苦苦挣扎。德里克（Derrick）受到军队征兵人员的拉拢，渴望离开布鲁克林社区去外面的世界生活，而蒂科（Tico）却带着他走上了街头行骗的歧途。