来自德国的实习医生马克经验尚浅，他来到哥伦比亚卡利的山谷大学医院（Hospital Universitario del Valle）实习，很快就卷入了卡利西洛埃（Siloé）街区激烈的帮派战争中。在医院里，他主要负责治疗枪伤患者；而在街头，他爱上了一位摊贩，这位摊贩照顾着一些卷入毒品相关事务的孩子。