祖父去世后，哈伊罗（Jairo）和他年轻且患有失忆症、无法说话的表妹玛丽娜（Marina）回到过去，试图夺回她多年前被夺走的土地。这部电影描绘了哥伦比亚的景象，该国在过去60年里一直饱受内战之苦。