Manena goes on vacation with her father, Francisco, to a part of southern Chile. She discovers that her father's obsession with catching all the carp in his artificial lagoon is making the local Mapuche tribe angry, so she has to stop him.