幼时在日本生活过的比利时女孩独自前往日本，邂逅了她的第一个日本学生。她帮助他把法语说得流利顺畅；他则领着她逛遍东京的大街小巷，一段甜蜜美好的异国恋悄然而生。同样改编自作家艾蜜莉·诺彤的半自传小说，同样以日本为背景，本片与《艾蜜莉的日本头家》犹如一体两面，以轻松诙谐的口吻遥相呼应。