一位来自威尔士的青少年渴望成为城镇中的帅小伙，为此他得和新搬来的美国邻居做一笔交易。