《树木的声音》（Le bruit des arbres）记录了一个少年在河流与森林之间度过的那个夏天。17岁的热雷米（Jérémie）梦想着能过上更好的生活，离开家族锯木厂和他在魁北克加斯佩西（Gaspésie）的家乡小村庄。热雷米不想从事林业工作，他更喜欢改装自己的汽车、听嘻哈音乐，还喜欢和朋友们一起游手好闲。这种情况让他的父亲……