马克西姆（卡西·莫泰·克莱恩 饰）和梅勒妮（Galatéa Bellugi 饰）都是来自普通家庭的孩子，15岁的他们认为他们会天长地久。马克西姆有很多特别的计划：他想进入专业足球队，他也有很大希望。可是当梅勒妮发现自己怀孕了，马克西姆的父母担心邻居们的闲言碎语。带着未实现的梦想，一个青少年的生活过得并不容易。