1944年11月，在德国树林的守林人小屋，阿尔弗莱德欺负弟弟路德维希，还不想让父亲发现，但还是被父亲狠狠揍了一顿。夜里，阿尔弗雷德疼得睡不着，无意间看到一架飞机在森林坠毁，两名飞行员带着降落伞落入林中。第二天一早，自卫队带着父亲进森林抓捕昨夜跳伞的两名美国空军。阿尔弗雷德为了得到父亲原谅，打算独自前往森林，赶在自卫队之前找到降落伞，就在这时，路德维希拦住了他。