1988年的东柏林：马尔科·凯泽（Marco Kaiser）行事不羁。这位18岁的少年叛逆地对抗着父母和体制。他的父亲于尔根·凯泽（Jürgen Kaiser）是东德的一名高级斯塔西（Stasi）官员，享受着特权。然而，父亲始终要求他遵循党的路线，他却并不买账。当他和新女友安雅（Anja）在一场朋克音乐会上被捕后……