相较于繁华的巴黎，布列塔尼宛如一片荒蛮之地，但刑事组组长杜宾依旧恪尽职守、努力办案。此时，一桩关于伪画的案件突然降临，案情神秘莫测，诸多线索亟待解开，这让杜宾瞬间陷入了忙碌的漩涡之中。