布列塔尼與巴黎比起來有如荒廢之地，但刑事組組長杜賓仍努力辦案。一幅偽畫的案子來得又急又快，秘密呼之欲出使杜賓忙得不可開交。