哥伦比亚麦德林市23岁的小青年卡密罗，服完兵役回到家乡。没什么未来规划的他，遭到父母施压，要么继续学业，要么出去工作。然而，年轻的卡密罗却一心沉溺于电脑足球游戏。在游戏里，他结识了足球队的技术领袖贝里。贝里给卡密罗提供了一个工作机会，这对他而言十分关键，同时也是对他心理和道德的一场挑战。卡密罗决定接受这份工作，从此，他陷入了游走在法律边缘的危险生活。一天，卡密罗邂逅了音乐专业的学生索尔，美丽浪漫的索尔让卡密罗一见钟情，他的心瞬间被爱情俘获。此后，卡密罗努力转变身份，过起了双面人的生活。这对年轻人沉浸在如田园诗般美好的生活中，可惜，真相总有暴露的一天。为了守护自己的爱情和全新世界，卡密罗不得不锁定新目标，付诸行动。