After a lackluster impromptu first date, Lucy and Karl try to give it another chance after an encounter on the streets of Brooklyn.