20世纪初，科罗内尔·庞西阿诺·德·阿泽雷多·富尔塔多（Coronel Ponciano de Azeredo Furtado）继承了位于乡下的索布拉迪尼奥农场（Sobradinho）、众多财产以及他祖父的“上校”头衔。他的密友伯南布哥·诺盖拉（Pernambuco Nogueira），这位农场一名雇员的儿子，从出生起就和庞西阿诺一起长大，却在遗嘱中一无所获。庞西阿诺迷恋上了……