"The Karaoke King" explores one fateful night in the wacky world of Lils, Americas 1st karaoke bar, and its amusingly dysfunctional regulars.