年届知天命的Vagn过着独居生活，偶尔会和一群年纪相仿的老男人一起踢足球。在前往瑞典参赛的途中，Vagn不幸被队友们丢在了加油站。在这儿他遇到了小混混约翰，二人结伴踏上了寻找Vagn队友的旅途。