The cast and crew of a teen soap opera lead more dramatic lives than the characters in the TV show they produce.