巴纳比（Barnaby）和特洛伊（Troy）接到任务前往阿斯彭塔洛（Aspen Tallow）的博物馆展开调查，原因是当地历史人物乔纳森·洛里（Jonathan Lowrie）的一幅画作被人划破。随后，博物馆馆长遭到袭击，洛里的直系后裔也被杀害，这让两位侦探不得不解开另一个谜团。不过，巴纳比留意到了一条重要线索：一包烟熏鲭鱼……