A surprising romance between an unhappily-married waitress and a telemarketing prison inmate in the "New South"