A mockumentary between 'Waiting for Guffman' and 'The Office', 'What the Funny' is the story of 'Max', long-suffering owner of a struggling comedy-theatre in Seattle.