暑假到了，米卡（Mika）再次见到了奥斯特温德（Ostwind），欣喜不已。然而，她随后发现奥斯特温德的腹部有奇怪的伤口，却无人能给出解释。而此时，卡尔滕巴赫（Kaltenbach）正濒临破产！米卡心情沉重地决定参加一场巡回赛，因为比赛有高额奖金。但在训练时，奥斯特温德总是分心，还经常轻易地跑开……