我们真的了解自己的父母吗？14岁的阿努克（Anouk）在一次观察实习中，发现了妈妈在保险公司工作时截然不同的一面。在成年人的工作世界里体验了整整一周后，这个原本怯懦胆小的小女孩的命运被彻底改变。这次经历让她得到启蒙，懂得了责任，也看到了理想与现实之间的裂痕，这些都意味着她与孩童时代作别。