当十三岁的白发半姐妹西格丽德（Sigrid）和七岁的混血半姐妹萨拉（Saara）第一次见面时，她们发现她们共同的祖母被送进了一家养老院。女孩们想出了一个主意，要把祖母从那里偷出来，藏在阁楼上，这样她们就可以不受打扰地和她在一起了。一切进展得比预期还要顺利，直到酒鬼们……