À la suite du décès de leur père, Pascale et Caroline se retrouvent sur la ferme familiale. Pendant l'été, la relation entre les deux soeurs sera difficile. Boris, le fils de Pascale, et son copain Pierre-Luc les rejoignent.