32岁的“老青年”贝诺伊特（Benoît）盗车天赋极高，可他总是不由自主地陷入爱河，在一个又一个女人的怀抱间徘徊。13岁的男孩吉米（Jimi）为了照顾患有抑郁症的母亲，和贝诺伊特一起合伙偷车赚钱。凭借着自身的“胆量与天赋”，他们踏上了一条将会改变贝诺伊特生活的道路……