From the bad-ass crew of rock star film-makers to the subjects of their latest documentary, this movie explores the complexity of relationships, whether with others or with oneself.