Marlene and Bertrand are in the neighborhood of Villeneuve with ten-year-old Arthur, where they meet Patrick, who recognizes in Marlene the surrogate mother who bore the child of him and his sterile wife about ten years ago.