马金霍斯（卢西奥·安德烈）住在里约热内卢市的罗西尼亚贫民窟。他与黛博拉（普莉西拉·阿斯姆）相恋，黛博拉是一位中上层阶级的年轻女子，两人开始共同面对成人生活以及试图将他们分开的各种困难。