二十多岁的简（Jan）和他的朋友克拉克（Cracker）在城市中那个被忽视的郊区参与了多起犯罪活动。在结识了“黄金青年”美女萨比娜（Sabina）之后，他试图在市中心的社交圈子里开启新的生活，但却遭到了蔑视。他对爱情、怜悯和机遇的期望，被资产阶级更为冷酷无情的规则击得粉碎，而他所能依靠的只有他……