The documentary explores how several Japanese women struggled to reconcile their traditional upbringing with their desire to create unique lives.