Mammals that hunt insects shared the planet with the dinosaurs, but when the giant reptiles disappeared, these creatures seized their chance to conquer new territory.