《丹·达夫特》（Daan Durft）是一部短片，讲述了九岁的丹的故事。当丹在阁楼里发现母亲的旧游泳奖牌后，他对游泳产生了浓厚的兴趣。在学校老师的鼓励下，丹打算加入附近的游泳俱乐部，然而他的母亲对此却十分不悦。她担心丹遗传了自己的心脏问题，根本不……