一群罗马尼亚的孩子住在一条运河和一片森林附近的村庄里。这群孩子在一个完全原生态的世界里过着日常生活，十分自由。他们去钓鱼、洗澡、嬉戏玩耍。他们与这片大自然完美地融为一体。一天，12岁的康斯坦丁（Constantin）在森林里发现了一个腿部受重伤的外国人。这个孩子决定抓住他……