14岁的康斯坦特·韦格曼（本贾·布鲁伊宁 饰）由祖母（卡里·特夫森 饰）在阿姆斯特丹的泽迪克抚养长大。他的祖母是咖啡馆兼酒店“De Rode Laars”（“红靴子”）的老板。爱幻想的康斯坦特通过写诗来逃离这个充斥着酒鬼、赌徒和斗殴者的世界。他的祖母希望他接管咖啡馆。随后，康斯坦特偷偷订阅了一份……