让·夏尔莱的银行国有化后，他另辟蹊径创办了自己的公司——夏尔莱财政服务公司。1987年金融市场崩溃，在维吉妮的帮助下，让成功摆脱困境，但身体状况却日益变差。糟糕的是，对维吉妮一往情深的弗雷德里克背叛了合伙人夏尔莱，还出卖了他。让因侵吞公共财产遭到调查并被关进监狱。时过境迁，维吉妮的合唱团也解散了，就如同参与者曾经美好的梦想一样化为泡影。突如其来的变故改变了每个人的生活方式和性格。