Legendary radio personality Bob Fass revolutionized late-night F.M. radio by serving as a cultural hub for music, politics and audience participation for nearly half a century.