In the early 1960s, Bella, her husband Kajus and their young son, Thomas, spend seemingly endless holidays together. Next year the arrival of new neighbours, Rosa and Gabe and their two daughters, start changing their lives.