"The Air Rescue Team" is a perfectly practised team. They have nerves of steel and are ready for action within seconds when-ever there are serious casualties in Hamburg who need to be rescued. They operate around the clock and are wide awake upon command, since a moment of inattentiveness can cost human lives. The emergency doctor, the pilot, the on-board mechanic, and the paramedic have committed themselves to the motto "search and rescue". Of course, the four partners and friends also have personal challenges to meet. They are all relieved to discover that they can remain what they are: "The Air Rescue Team".