December 2001, a circus bear escapes from his cage and disappears in the mountain. All the same time, a trooper recruit, Arthur, accused of the murder of his friend, escapes in a dark and cold forest.