As the first collaboration ever between conductor William Christie and director Luc Bondy, this production of Hercules was the major event of the 2004 opera season.